Diccionari anglès-català: «la darrera volta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «la darrera volta»

català → anglès

la darrera volta adv 

  1. the last time
Exemples d’ús (fonts externes)
The last time I saw you... La darrera volta que et vaig veure...
Font: OpenSubtitiles
The sun goes down and the last lap arrives. El sol cau i arriba la darrera volta.
Font: AINA
We were rivals for two years, fighting until the last lap. Vam ser rivals durant dos anys, lluitant fins a la darrera volta.
Font: AINA
The storm and the rain force the last lap to be suspended, which will resume on Monday morning. La tempesta i la pluja obliguen a suspendre la darrera volta que reprendrà dilluns al matí.
Font: AINA
On the final lap, the line ran down the middle of the road and ended at the aforementioned fork in the road A la darrera volta, la línia discorria pel centre de la carretera i acabava en l’esmentada bifurcació
Font: AINA
If the thread is not continuous, the last turn of the thread is drawn with the ’Thick’ pen. Si el fil no és continu, la darrera volta del fil es dibuixa amb el bolígraf ’gruixut’.
Font: AINA
Immediately, the white horse rushed forward and ran like the wind around the last turn of the road. Immediatament, el cavall blanc es va precipitar cap endavant i va córrer com el vent per la darrera volta del camí.
Font: AINA
By the end of the year little mortar pieces and stones from the last basilica nave vault fell. A finals d’any es detectà la caiguda de petits trossos de morter i pedra en la darrera volta de la nau de la basílica.
Font: HPLT
The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections. Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
Font: riurau-editors
When a vehicle is making the last lap before its pit stop, the mechanical staff of its team prepares the new tires and any necessary material for the imminent intervention. Quan un vehicle està fent la darrera volta abans de la seva parada a boxes, el personal mecànic del seu equip va preparant els nous pneumàtics i qualsevol material necessari per a la imminent intervenció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0